Terribly English: a guide for curious natives and baffled visitors

Living with Norwegians

Sean Percival

English

Ben Fogle

The little book of foreign swear words

How to be an Alien in England

Angela Kiss

Making It Up as I Go Along

Utterly Lost in Translation

Charlie Croker

How to survive anything

Very British Problems

Rob Temple

The English A Field Guide

Matt Rudd

Very British Problems Making Life Awkward for Ourselves, One Rainy Day at a Time

Rob Temple

The bluffers guide to cycling

Rob Ainsley

Weird Things Customers Say in Bookshops

Jen Campbell

Round the bend

Troublesome words

Bill Bryson

Incredibly silly signs

Tobar Ltd

Words

Graham Pointon

Lost in translation

Charlie Croker

Lost in Translation Misadventures in English Abroad

Charlie Croker

Still lost in translation

Charlie Croker

Chinglish: Found in Translation

Oliver Lutz Radtke

Penguin english reference collection

Great Aussie Slang

Watching the English

Kate Fox

That book

Mitchell Symons

Harry

Are Kalvø

The english companion

Godfrey Smith

Den nye engelsk-norske vitseboka

Jeremy Taylor

Tidens tabber

Stephen Pile

Den gøyale engelsk-norske vitseboka

Jeremy Taylor

Håndbok for gjerrigknarker

Mifflin Lowe

The Punch Book of Utterly British Humour

David Thomas

Der e noge med alt

Per Inge Torkelsen

The Oxford guide to the English Language

E. S. C. Weiner

Håndbok for mannssjåvinister

Jesper Tang

La oss atter le

Oddvar Søvik

The meaning of Liff

Douglas Adams

A dictionary of everyday idioms

Martin H. Mnaser

Trønderskrøner

Humor i Norge